Ina ia puipuia le afaina o meaola mai fafo ma faʻatapulaʻaina le tatuuina o laau, o le auina atu i fafo o meafale laupapa i le Iunaite Setete e tatau ona tausisia tulafono talafeagai ma tulafono faatonutonu a le Iunaite Setete.
USDA Au'aunaga Su'esu'ega o le Soifua Maloloina o Manu ma La'au (APHIS) Tulafono Fa'atonu-APHIStulafono
E mana'omia e le APHIS o laau uma e ulufale mai i le atunu'u e uia se polokalame fa'ama'oti fa'ama'i e puipuia ai fa'ama'i fa'ama'i mai fafo e a'afia ai meaola fa'aola.
E fautuaina e le APHIS ni togafitiga se lua mo laau ma oloa fafie: togafitiga vevela e faʻaaoga ai se umu poʻo microwave malosi faʻamago, poʻo vailaʻau e faʻaaoga ai vailaau faʻasaina, faʻasao poʻo le methyl bromide fumigation, ma isi.
E mafai ona asia le APHIS e talia le pepa talafeagai (“Timber and TimberProducts ImportPermit”) ma aoao atili e uiga i le faagasologa o loo aafia ai.
E tusa ai ma le Lacey Act, o mea fafie uma e tatau ona faʻaalia i le APHIS i le tulaga o le PPQ505.O lenei mea e mana'omia ai le tu'uina atu o le igoa fa'asaienisi (genus and species) ma le puna o fafie mo le fa'amaoniga a le APHIS, fa'atasi ai ma isi pepa fa'aulufale mai e mana'omia.
Feagaiga i Fefa'ataua'iga Fa'ava-o-malo i Ituaiga Fa'atama'ia o Fauna ma La'au Vao (CITES)–CITESManaoga
La'au fa'aaoga meaafale fa'atau atu i le Iunaite Setete o lo'o aofia i tulafono fa'atonutonu e feso'ota'i ma le Feagaiga Fa'ava-o-malo i Fa'atauga Fa'ava-o-malo i Ituaiga Fa'atama'ia o Fauna ma La'au Vao (CITES) e fa'atatau i nisi (po'o mea uma) o mana'oga nei:
Laisene lautele na tu'uina atu e le USDA (e aoga mo le lua tausaga)
O se tusi faamaonia na tuuina atu e le sui o le CITES o le atunuu o loo seleseleina ai laau mata, o loo ta‘ua ai e le afaina ai le ola o lea ituaiga o meaola ma o oloa na maua mai faaletulafono.
O le CITES e fa'atusa mo Tusi Faamaonia na tu'uina atu i le Iunaite Setete.
E taunu'u i se uafu a Amerika e fa'aauupegaina e fa'atautaia ai meaola o lo'o lisiina ile CITES
Tiute ma isi totogi tau tiute
totogi lautele
I le HTS code ma le atunuu na afua mai ai, o le fua faatatau o lafoga e mafai ona faʻatatau i le faʻaogaina o le Faʻasologa Faʻasologa o Faʻasologa (HTS).O le lisi o le HTS ua uma ona fa'avasega ituaiga uma o oloa ma fa'amatalaga tau lafoga o lo'o tu'uina atu i vaega ta'itasi.O meaafale lautele (e aofia ai meaafale laupapa) e pau i lalo o le Mataupu 94, o le ulutala fa'apitoa e fa'atatau i le ituaiga.
totogi lautele
I le HTS code ma le atunuu na afua mai ai, o le fua faatatau o lafoga e mafai ona faʻatatau i le faʻaogaina o le Faʻasologa Faʻasologa o Faʻasologa (HTS).O le lisi o le HTS ua uma ona fa'avasega ituaiga uma o oloa ma fa'amatalaga tau lafoga o lo'o tu'uina atu i vaega ta'itasi.O meaafale lautele (e aofia ai meaafale laupapa) e pau i lalo o le Mataupu 94, o le ulutala fa'apitoa e fa'atatau i le ituaiga.
isi pili tau tiute
I le faaopoopo atu i tiute lautele ma le tetee i le lafoaʻiina, e lua totogi i luga o uta uma e ulufale atu i totonu o taulaga i totonu o le US: o le Tau o le Tausiga o le Uafu (HMF) ma le Totogi o le Taulimaina o Mea (MPF)
Fa'asologa o le kilia o Tiute mo le auina atu i fafo i Amerika
E eseese auala tau fefa'ataua'iga mo le la'uina atu o oloa i Amerika.Mo nisi o oloa, o le US imports customs clearance fees and taxes are paid by the consignor.I le tulaga lea, e mana'omia e le US Customs Clearance Association tagata Saina e auina atu i fafo e sainia se POA o le loia a'o le'i tu'uina atu.E tutusa ma le malosiaga o le loia mo le faaaliga o le tiute lea e manaomia mo le faailoaina o le tiute i lo'u atunuu.E masani lava e lua auala o le kiliaina o tiute:
01Customs kilia i le igoa ole US consignee
● O lona uiga, e tu'uina atu e le tagata Amerika le POA i le sui Amerika o le la'u uta, ma e mana'omia fo'i le Bond a le tagata Amerika.
02 Tulaga fa'amavae ile igoa ole fa'ailoga
● E tuʻuina atu e le tagata faʻatau le POA i le laʻu oloa i le uafu e alu ese ai, ona tuʻuina atu lea e le tagata faʻatau oloa i le sooupu i le taulaga e alu i ai.O le a fesoasoani le sui Amerika i le tagata na te auina mai e talosaga mo le numera o le resitalaina a le tagata e faaulufale mai i totonu o le Iunaite Setete, ma e manaʻomia le faʻatau e faʻatau le Bond.
Fa'aeteetega
● Tusa lava po o le fea o auala e lua e kilia ai le tiute o loʻo faʻaaogaina, o le ID lafoga a le US consignee (TaxID, e taʻua foi IRSNo.) e tatau ona faʻaaoga mo le kilia o le tiute.IRSNo.(TheInternalRevenueServiceNo.) o se numera e iloagofie ai lafoga ua resitalaina e le US consignee i le US Internal Revenue Service.
● I Amerika, e lē mafai ona kilia le tiute e aunoa ma le Bond, ma e lē mafai foʻi ona kilia le tiute e aunoa ma se numera ID lafoga.
Fa'asologa o le kilia o le Tiute i lalo o lea ituaiga fefa'ataua'iga
01. Ta'utinoga a le Ofisa o Tiute
A mae'a ona maua le fa'aaliga o le taunu'u mai a le Ofisa o Tiute, afai e saunia i le taimi e tasi pepa e mana'omia e le Ofisa o Tiute, e mafai ona latou talosaga i le Ofisa o Tiute mo le kiliaina o tiute i totonu o le 5 aso talu ona sauni e taunu'u i le uafu po'o le taunu'u i uta.O le kilia a le Ofisa o Tiute mo uta i le sami e masani ona logoina oe i totonu o le 48 itula talu ona tatala pe leai, ma o le a logoina oe e le ea i totonu ole 24 itula.O nisi o va’a uta e le’i taunu’u i le uafu, ma ua tonu ai i le Ofisa o Tiute e asiasia.O le tele o pito i uta e mafai ona fa'ailoa muamua (Pre-Clear) a'o le'i taunu'u mai oloa, ae fa'atoa fa'aalia fa'ai'uga pe a taunu'u mai oloa (o lona uiga, pe a uma le ARRIVALIT).
E lua auala e fa'ailoa atu ai i le tiute, o le ta'utinoga fa'aeletonika, a'o le isi e mana'omia e le Tiute le toe iloilo o pepa tusitusia.Po o le a lava le auala, e tatau ona tatou saunia pepa manaʻomia ma isi faʻamatalaga faʻamatalaga.
02. Saunia pepa ta'utinoga
(1) Pili o uta (B/L);
(2) Invoice (CommercialInvoice);
(3) lisi fa'aputu (PackingList);
(4) Fa'asilasilaga o le taunu'u (ArivalNotice)
(5) Afai o lo'o i ai fafie, e mana'omia se tusi fa'a'asu (Fumigation Certificate) po'o se fa'amatalaga fa'apipi'i e le o ni fafie (NonWoodPackingStatement).
E tatau ona tutusa le igoa o le tagata e auina atu (consignee) i luga o le pepa o uta o uta ma le tagata e auina atu i luga o le pepa mulimuli e tolu.Afai e le ogatasi, e tatau i le tagata o loʻo tuʻuina atu i luga o le pili o uta e tatau ona tusi se tusi o le fesiitaiga (Letter of Transfer) aʻo leʻi mafai e le isi vaega ona faʻamalo le tiute.Ole igoa, tuatusi ma le telefoni ole S/&C/ e mana'omia fo'i ile lisi o pili ma fa'aputu.O nisi S/pepa a le atunu'u e leai ni fa'amatalaga, ma e mana'omia e fa'aopoopo i ai.
Taimi meli: Tes-30-2022
